Je rappelle la phrase suivante du texte des Bogdanoff :

"ce n'est que plusieurs mois après le début de l'affaire que nous avons reçu plusieurs mails de la part d'anciens détracteurs (par exemple Peter Woit, Will Kinney, Urs Shreiber, etc...) qui se sont excusés, parfois publiquement, en reconnaissant que nos idées et papiers étaient fondés et que le contexte dans lequel ils étaient apparu avait totalement faussé leur jugement."

 

Voici la réaction de Peter Woit :

"Dear Fabien,

I'm traveling right now so I don't have access to all my records about the

Bogdanovs. When I get back in a couple days I can send you copies of my

correspondence with them and you can judge for yourself. They wrote to me

politely and I think I wrote some polite response, but certainly did not

endorse in any way their work, which is pretty much complete nonsense

(especially Igor's).

Best wishes,

Peter Woit"


Je traduis :

Cher Fabien,

Je suis en voyage en ce moment, je n'ai donc pas accès à tous mes enregistrements à propos des Bogdanovs. Quand je serai de retour dans quelques jours, je vous enverrai des copies de ma correspondance avec eux, et vous pourrez juger par vous-même. Ils m'ont écrit poliement, et je pense que je leur ai écrit quelque réponse polie, mais je n'ai certainement pas cautionné d'une quelconque manière leur travail, qui est à peu près du complet non-sense (particulièrement celui d'Igor).

Bien cordialement,

Peter Woit